refactoring

Hellas,

Die ideale Biergarten-Lektuere:
Habe das erste Kapitel aus "Refactoring - Improving the Design of 
Existing Code" von M. Fowler et al. von Java nach Perl 5 "uebersetzt":
http://jczeus.com/refac_perl.html
Verbessungsvorschlaege sind willkommen!

Die C++-Version gibt's unter:
http://jczeus.com/refac_cpp.html
Gerade hier waeren Tipps von C++-Profis wichtig, da ich diese Sprache 
eben erst gelernt habe. Der Autor des Buches konnte mir auch nichts 
ueber die Qualitaet des Codes sagen, da es bei ihm zu lange her ist, 
dass er in C++ programmiert hat.

Viele Gruesse,
--
J.-C.Zeus (mail@jczeus.com)